I nostri vini
Kronil 1703
Kronìl nasce a Crosano di Brentonico, da uve chardonnay di montagna. Questo vino è pura espressione del territorio Baldense. Giallo tenue con riflessi tendenti al verde è un bouquet di profumi in cui si contraddistinguono sentori di mela verde e di sambuco, accompagnati da note di vaniglia.
La vinificazione scelta, in parte in barrique di rovere francese ed in parte in botte di acciaio, ha creato un prodotto piacevolmente fruttato, le cui note fresche, date dai venti di questa zona, si abbracciano a quelle più calde e mature della terra su cui cresce lo stesso vitigno.
La storia del Cronil
Il 26 luglio 1703, l’esercito francese penetrò in Trentino, attraverso il monte Baldo, portando con sé una devastazione inimmaginabile. Fu allora che i brentegani (crosani) decisero di fuggire per mettersi in salvo sull’impervio Cronil. Il Cronil è una parete rocciosa, a strapiombo sulla Vallagarina, con degli anfratti naturali che queste genti utilizzarono come accampamento di fortuna. Le giornate trascorse sul Cronil erano interminabili. Qualcuno decise di incidere sulla pietra una scritta “1703 in questi paesi sono stati li francesi” ed il gioco della “tria” che trovate sulla nostra etichetta. Nella semplicità del gioco della tria, queste genti trovarono un modo per rendere più lieve la permanenza sull’impervio Cronil. Le uve di questo vino provengono da un vigneto sito nelle vicinanze di questa parete rocciosa. Come è riportato sul retro etichetta, auguriamo a tutti di trovare sempre una “tria” che aiuti a superare i momenti più difficili della vita.
THE STORY OF CRONIL:
It was the year 1703 and the French army invaded the Trentino region, causing unimaginable devastation. The inhabitants of Brentonico (known as “crosani”) sought refuge on the impervious Cronil. Cronil is a rocky wall overhanging Vallagarina, with natural ravines which the crosani people used as makeshift camps. The days on the Cronil were extremely long, but someone had engraved the words “1703 the French came to these towns” and the “tria” game, which you can find on our label. Playing the tria made their days feel less long and difficult. The vineyard from which this wine come from is really closed to this rocky wall. As written on the back label, we hope that you all will be able to find your TRIA in difficult moments of life.
Die Geschichte des Cronil:
Am 26.07.1703 drang die französische Armee in das Trentino ein und hinterliess unglaubliche Verwüstung. Die Einwohner von Brentonico ( und Crosano) flüchteten auf den Cronil. Der Cronil ist eine steile Felswand oberhalb der Vallagarina, die von Felsvorsprüngen und Schluchten gekennzeichnet ist. Diese Felsvorsprünge wurden von den Leuten als Notunterkünfte verwendet. Die Tage verstrichen langsam, der Alltag war hart. Eine Inschrift in der Felswand :”1703 in questi paesi sono stati i francesi” – ” 1703 die Franzosen waren in diesen Dörfern” und ein Brettspiel namens “tria” bezeugen heute noch diese gefährliche Zeit. Dieses einfache Brettspiel “tria” milderten den harten Alltag auf dem Cronil. Auf unserer Etikette findet ihr das Symbol der “tria”. In der Nähe dieser steilen Felswand befindet sich ein wunderschönes Feld, in dem die Rebstöcke und die Trauben für unseren Wein gedeihen. Wie auch auf unserer Etikette steht, wünschen wir allen eine “tria”, die schwere Momente im Leben lindert.
Scheda tecnica
Tipo vino: Bianco fermo
Varietà uva: Chardonnay
Provenienza: Trentino – BrentonicoVigneti delle Dolomiti IGT
Altitudine: 500 mt slm
Metodo di produzione: Pressatura soffice di uve intere selezionate, fermentazione in parte in serbatori di acciaio ed in parte in barrique di legno rovere francese.
Grado alcolico: 13% Vol.
Colore: Giallo tenue con riflessi tendenti al verde
Profumo: Un bouquet di profumi in cui si contraddistinguono sentori di mela verde e di sambuco, accompagnati da note di vaniglia
Gusto: Al palato interessante sapidità, pieno con una acidità notevolmente bilanciata. Armonico e fresco
Temperatura di servizio: 10 – 12 °C
Dimensione bottiglia: 0,75 lt